Identité de genre

Nouvelles ressources bilingues de la FPO sur le langage inclusif

Gender Identity word cloud

Afin d'être en conformité avec la nouvelle politique de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sur l'identité de genre, et favoriser la prise de conscience et le respect des personnes trans et non binaires en Ontario, le Service de traduction du gouvernement (STG) a élaboré les ressources suivantes :

  • Le Glossaire bilingue de la FPO sur l'identité de genre (HTML / PDF) qui regroupe des termes courants utilisés par les membres de la communauté trans et non binaire, et portant sur la diversité de l'identité de genre.
  • Les Recommandations pour une rédaction inclusive qui visent à faire le point sur les tendances en matière de rédaction inclusive qui tiennent compte de la diversité de genre. Ces recommandations doivent être utilisées par tous les fournisseurs de services de traduction.
  • Brochure d'information – Renseignez-vous, utilisez et partagez.

N'hésitez pas à utiliser et à diffuser ces ressources.

Veuillez noter que ces ressources sont des documents évolutifs et qu'elles seront mises à jour régulièrement. Merci d'adresser vos commentaires ou questions au Service de traduction du gouvernement à ontranslation@ontario.ca.

Sites connexes :