​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​How to Use ONTERM

About ONTERM

ONTERM contains records of Ontario’s official names in both English and French, including government ministries, agencies, programs, policies and position titles, as well as Ontario geographic names.

  • If you’re looking for names of ministries, ministers and parliamentary assistants, electoral districts and hospitals, for example, you can search the Reference Lists.​​​ Lexicons and Style Guides that provide writing and correspondence guidelines are also available.

  • If you’re looking for an official name in English or French, you can search the Official Names Ontario database. It has over 42,000 records, including ministries, government organizations, organizational units, programs, policies,​ position titles, administrative regions and specialized services as well as slogans, I&IT systems and applications.

  • If you’re looking for an Ontario geographic name in English or French, you can search the GeoNames Ontario database. There are over 57,000 entries in this database, including names of natural features such as rivers and lakes as well as communities, counties, parks and municipalities.

About the Databases

ONTERM offers the ability to search two distinct databases: Official Names Ontario, and GeoNames Ontario. You can switch between the two by clicking on “Select TermBase” on the search page.

The Official Names Ontario database includes past and current names and titles. New official names are continuously added and the ONTERM databases are updated regularly. Each entry in the ONTERM databases is called a record.

About Terminology Requests

To obtain an official Ontario government name that is not on the ONTERM site, please submit an online Terminology Request Form or call the Terminology Unit at 416 327-2723.

If you have an Ontario government official name in a legal context such as a contract, please confirm the name with the Terminology Unit.

This site is developed and maintained by the Terminology Unit of the Government Translation Service​​, Ontario Shared Services, Ministry of Government and Consumer Services.